Говорят у каждой нации есть некий культурный код. У англичан - это В.Шекспир "Гамлет", а у нас- "Анна Каренина" Л Толстого...Давно думала, в чем же именно? Сегодня пересмотрела к стати. Семьи в вариантах, на любой вкус показаны. Поймала себя на мысли, что как бы красочно не подали любовь Карениной и Вронского ( в Италии шедевральные, красочные, поэтические иллюстрации),но мне захотелось в более спокойное, устойчивое и не такого накала семейное устройство, так сказать)) Хотя Анну понимаю)) Но в чем код, так и не вижу. Может у кого-то есть мысли по этому поводу?