Ну, я же говорила...."Почалося"... Спасайся, кто может

Валерия,не переведете для русскоговорящих?

если не принимать во внимание ошибки (вместо "пани" получились какие-то "пни"), то должно было звучать так - "Здравствуйте, дамы и господа! Примите сердечный привет из независимой Украины! Лучше понимайте вышесказанное".
Что понимать и как - не уточняется...

Татьяна, если не принимать во внимание ошибки (вместо "пани" получились какие-то "пни"), то звучать должно было так
"Здравствуйте дамы и господа! примите искренний привет из независимой Украины! Лучше понимайте вышесказанное"
Что понимать и как - не уточняется....

Татьяна, почему-то перевод не пропускают, хотя это обыкновенное приветствие.... последняя фраза гласит - "Лучше понимайте вышесказанное"... Что и как понимать - не уточняется...

Танюша -для Вас:
-Будьте здоровы госпожи и господа. Искренние поздравления с независимой Украины. Лучше понимайте вышесказанное.

Спасибо, ребята! Вот уж никогда бы не перевела "широкие штаны" как "сердечный привет" или "Искренние поздравления"! Ну что, по-моему, вполне позитивный пост сам по себе. Автор призывает нас, как я поняла, к гимнастике ума, на основании всего прочитанного. Лично я - ЗА!