Рупор
Рупор поможет рассказать о себе и поделиться своими мыслями.
26 мар 2014
Перевод:
Она ушла...
Она ушла из моей жизни,
Я был не прав, я виноват,
Ведь я был так неверен.
Но я не могу жить без её любви.
Моя жизнь - одно пустое место,
Все мои мечты потеряны,
Я угасаю.
Спаси меня!
Любимая, не хочешь ли ты спасти меня?
Моё сердце принадлежит тебе.
Любимая, можешь прости меня
За всё, что я сделал?
Любимая, о любимая!
Она ушла из моей жизни.
О, она ушла,
И так трудно идти дальше.
Я очень скучаю по ней, моей любви.
Вернись ко мне, в мои объятия,
Я так одинок, я прошу,
Я стою на коленях.
Прости меня!
Любимая, не хочешь ли ты спасти меня?
Моё сердце принадлежит тебе.
Любимая, прости, если можешь
За всё, что я сделал!
Любимая, о любимая!
Моё сердце принадлежит тебе.
Любимая, прости, если можешь
За всё, что я сделал!
Она ушла...
Она ушла из моей жизни,
Я был не прав, я виноват,
Ведь я был так неверен.
Но я не могу жить без её любви.
Моя жизнь - одно пустое место,
Все мои мечты потеряны,
Я угасаю.
Спаси меня!
Любимая, не хочешь ли ты спасти меня?
Моё сердце принадлежит тебе.
Любимая, можешь прости меня
За всё, что я сделал?
Любимая, о любимая!
Она ушла из моей жизни.
О, она ушла,
И так трудно идти дальше.
Я очень скучаю по ней, моей любви.
Вернись ко мне, в мои объятия,
Я так одинок, я прошу,
Я стою на коленях.
Прости меня!
Любимая, не хочешь ли ты спасти меня?
Моё сердце принадлежит тебе.
Любимая, прости, если можешь
За всё, что я сделал!
Любимая, о любимая!
Моё сердце принадлежит тебе.
Любимая, прости, если можешь
За всё, что я сделал!
2
26 мар 2014
Текст песни:
Steelheart - She's Gone
She's gone,
Out of my life.
I was wrong,
I'm to blame,
I was so untrue.
I can't live without her love.
In my life
There's just an empty space.
All my dreams are lost,
I'm wasting away.
Forgive me, girl.
(Chorus)
Lady, won't you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me
For all I've done to you.
Lady, oh, lady.
She's gone,
Out of my life.
Oh, she's gone.
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.
Come back into my arms.
I'm so alone,
I'm begging you,
I'm down on my knees.
Forgive me, girl.
(Chorus x2)
Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.
Steelheart - She's Gone
She's gone,
Out of my life.
I was wrong,
I'm to blame,
I was so untrue.
I can't live without her love.
In my life
There's just an empty space.
All my dreams are lost,
I'm wasting away.
Forgive me, girl.
(Chorus)
Lady, won't you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me
For all I've done to you.
Lady, oh, lady.
She's gone,
Out of my life.
Oh, she's gone.
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.
Come back into my arms.
I'm so alone,
I'm begging you,
I'm down on my knees.
Forgive me, girl.
(Chorus x2)
Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.
1
21 мар 2014
Друзья, пожалуйста, не задевайте наших братьев - украинцев!
Их можно понять, Украина потеряла свою самую красивую часть!
У многих украинцев действительно есть настоящий патриотизм и они до
последнего будут поддерживать рiдну неньку и любить её, не смотря ни на что!
И это не плохо, это замечательно!
Просто у нас, Крымчан, другой менталитет, другие корни и самосознание.
Мы разные, но никто из нас не виноват в этом.
Они считают нас предателями, мы считаем, что вернулись домой.
Кто тут не прав? Да никто.
Каждый по-своему прав.
Просто так сложились обстоятельства, слишком много причин и событий способствовало этому,
ничто ведь не происходит в этом мире просто так, само по себе.
Украинцам надо попробовать отбросить эмоции, навести порядок в стране, поменять власть,
разогнать бандитов, проанализировать, почему всё это произошло и понять,
что виной всему политики и институт государства, пренебрегающий своим народом.
Никто из моих знакомых Крымчан не относится плохо к Украинцам. Мы все считаем их братьями и всегда рады видеть в Крыму.
Пройдет время, всё перемелется, будем ездить друг к другу в гости!
Ну, а то, что случилось, надо просто принять, как есть.
Это объективный процесс и обратного пути нет.
Думаете, у меня нет друзей и знакомых, кто не поддерживает Крым? Есть!
Мы общаемся, спорим и споры эти порой переходят в жаркие диспуты!
Все эти три недели я часами сидел на телефоне и в интернете - в Фэйсбуке, в Одноклассниках, просто в почте, в скайпе -
общался за это время с Киевом, Одессой, Москвой, Питером, Днепропетровском, Хабаровском, Геленджиком, Америкой, Англией, Испанией.
Но горжусь тем, что за это время не потерял ни одного друга! Политика не должна ссорить людей!
И Марину я тоже понимаю. Часами разговариваю с ней, аргументирую, в чем-то соглашаюсь с ней, в чем-то - она соглашается со мной.
Так, постепенно, мы приходим к консенсусу (ну и словечко! )
Надо отдать ей должное - она одна противостоит целому коллективу, но продолжает отстаивать своё мнение!
Да, настоящие украинки - они такие! Одну руку в бок, в другой скалка - попробуй возрази!
Давайте будем снисходительны, терпеливы и толерантны!
А время пусть само рассудит, кто был прав, кто виноват.
В конце-концов, самое главное на свете, это любовь!
Всё остальное - вторично!
Вот!
Их можно понять, Украина потеряла свою самую красивую часть!
У многих украинцев действительно есть настоящий патриотизм и они до
последнего будут поддерживать рiдну неньку и любить её, не смотря ни на что!
И это не плохо, это замечательно!
Просто у нас, Крымчан, другой менталитет, другие корни и самосознание.
Мы разные, но никто из нас не виноват в этом.
Они считают нас предателями, мы считаем, что вернулись домой.
Кто тут не прав? Да никто.
Каждый по-своему прав.
Просто так сложились обстоятельства, слишком много причин и событий способствовало этому,
ничто ведь не происходит в этом мире просто так, само по себе.
Украинцам надо попробовать отбросить эмоции, навести порядок в стране, поменять власть,
разогнать бандитов, проанализировать, почему всё это произошло и понять,
что виной всему политики и институт государства, пренебрегающий своим народом.
Никто из моих знакомых Крымчан не относится плохо к Украинцам. Мы все считаем их братьями и всегда рады видеть в Крыму.
Пройдет время, всё перемелется, будем ездить друг к другу в гости!
Ну, а то, что случилось, надо просто принять, как есть.
Это объективный процесс и обратного пути нет.
Думаете, у меня нет друзей и знакомых, кто не поддерживает Крым? Есть!
Мы общаемся, спорим и споры эти порой переходят в жаркие диспуты!
Все эти три недели я часами сидел на телефоне и в интернете - в Фэйсбуке, в Одноклассниках, просто в почте, в скайпе -
общался за это время с Киевом, Одессой, Москвой, Питером, Днепропетровском, Хабаровском, Геленджиком, Америкой, Англией, Испанией.
Но горжусь тем, что за это время не потерял ни одного друга! Политика не должна ссорить людей!
И Марину я тоже понимаю. Часами разговариваю с ней, аргументирую, в чем-то соглашаюсь с ней, в чем-то - она соглашается со мной.
Так, постепенно, мы приходим к консенсусу (ну и словечко! )
Надо отдать ей должное - она одна противостоит целому коллективу, но продолжает отстаивать своё мнение!
Да, настоящие украинки - они такие! Одну руку в бок, в другой скалка - попробуй возрази!
Давайте будем снисходительны, терпеливы и толерантны!
А время пусть само рассудит, кто был прав, кто виноват.
В конце-концов, самое главное на свете, это любовь!
Всё остальное - вторично!
Вот!
14
Что высказаться в Рупор, необходимо войти или зарегистрироваться: