Цитата:

Просто когда читаешь что-нибудь о Чехии или Германии, то часто можно встретить упоминание, что в монастырях варили пиво.

Там в основном католики и протестанты, их монастырями я не интересовался. У нас чаще упоминалась медовуха, перебродившая на хмеле. Думаю скорее напоминала брагу. Если не ошибаюсь, есть упоминания за нее еще до крещения Руси. А нынешнее пиво, мало общего имеет с пивом. Знакомый торговал "живым" пивом, на розлив. Летом в жару, не хватило пива и он сам поехал менять кеги. Был сильно удивлен, когда в его кеги забросили какую то большую прессованную таблетку, залили водой и сказали что он может ехать. Он по наивности и сам верил, что продает "живое" пиво.

Даа, вот это удивили. Похоже на порошковую фанту. Видимо, таблетка - сухое ароматизированное вещество под пиво. Надеюсь, что это какое-то местное ноу-хау. По идее, в Вашем регионе есть и бочковое пиво крупных производителей (Оболонь или Львовское). Надеюсь, они то по крайней мере, не бадяжат со своей продукцией. Я с поездок в Чехию стал любить пиво типа Пилснер Урквел (горьковатое на вкус), когда иногда покупаю у нас "живое" оно мне сладковатым кажется.

В начале девяностых, мы пытались торговать чешским пивом, действительно живое было. Отказались потому, что быстро портилось. Много времени уходило на доставку. Сейчас возможно еще во Львове осталось, в частных пивоваренных. Не выгодно торговать живым пивом, если не производишь его сам. А разбавленный сурогат не портится, и стоит дешевле. Не так много сейчас ценителей настоящего пива, готовых платить за качество. Ну по крайней мере у нас.

Да это везде так. Я перестал брать импортное пиво в бутылках, т.к. Когда видишь, что срок хранения 1 год, то понимаешь, что это, по большому счёту, не пиво, а пивной напиток.
В Москве есть два паба, где продают бочковой эль (cask ale), действительно аутентичный, даже без газа, но стоит довольно дорого, порядка 380 рублей за 0.5.
А в Одессе есть местный пивзавод?

Цитата:

Разные источники. Врут по разному

Французско-русский словарь?

В те же девяностые, общался с чехами, которые хотели строить пивзавод в Одессе. Они бурили скважины в разных местах города и сказали. что воды для пива в Одессе нет. Какие то частные пивоваренные есть, по крайней мере так рассказывают продавцы, но я сам пиво не пью уже лет восемь, по этому не готов сказать, насколько это соответствует действительности. А за пивные гранулы, мне потом рассказывали люди, работающие в порту. Думаю их производят в Китае. Там масштабы такие, что скорее всего и крупные пивзаводы уже не брезгуют ими. Я когда то заказывал вино для бара из Молдавии, привозили шикарные вина из Криковских подвалов. А года три назад, встретил поставщиков, попросил привезти, у меня жена любила ихний марочный херес, так они меня сильно расстроили. Все вино идет порошковое. В основном экспортируют в Россию и на Украину.

Да, картина удручающая. Пиво в гранулах, вино порошковое. Мир сдвинулся.
"Афанасий, а ты в какой стране хотел бы жить?"
"Где пиво бесплатно."

Сейчас бы сантехник Борщев иммигрировал в Чехию.

Цитата:

Сообщение от Иван:
, но я сам пиво не пью

не то что некоторые: до потери пульса...
Мне лучше бокал шампанского, чем потерять мозги от перебора пива

Цитата:

Сейчас бы сантехник Борщев иммигрировал в Чехию.

Всегда завидовал людям, которые зарабатывают на жизнь своими руками. Борщев и в Чехии без работы не останется.

Цитата:

Сообщение от Татьяна:
Французско-русский словарь?

Нет,перевод текста в интернете.

Цитата:

Сообщение от Алексей:
перевод текста в интернете

Ну там вольный перевод, даже скорее собственное сочинение,
и сколько сочинителей - столько и текстов.
Я перевела со словарем.

Цитата:

Сообщение от Иван:
Борщев и в Чехии без работы не останется.

Не знаю как в Чехии(не был),а у нас,на каждом столбу объявления от сантехнических бригад. Очень много фирм. Большая конкуренция. Сейчас не "Борщёвские" времена. Это я тебе как сантехник говорю.

Цитата:

Сообщение от Татьяна:
Я перевела со словарем.

Татьяна,мой Вам респект

Помню, году эдак в 2005 у нас гендир сокрушался, что проще найти женщину-секретаря, знающую два языка, чем действующего техника на Ан-24

Цитата:

Не знаю как в Чехии(не был

У меня друг, электрик. Родился в России, жил в Казахстане, США, Украине. Нигде проблем с работой не было.

Цитата:

Сообщение от Иван:
Нигде проблем с работой не было.

У нас тоже нет. В любое ЖЭУ возьмут. На зарплату 10-12 рублей. По подвалам ползать,гнилые трубы латать. Это и электрики касается.

Сейчас, кстати, и на западе это стало реальной проблемой. У них есть такое понятие: to create value. Смысловой перевод - создание путем своей работы материального продукта. Огромный переизбыток юристов, управленцев, носителей MBA и т.д. А инженеров и технарей не хватает. Общался с двумя британцами - преподавателями английского языка в России: один с образованием технолога хим.промышленности, другой шахтер Дома работы нет по специальности (производство в Китай перетащили, шахты еще во времена Тэтчер приватизировали и закрывали + дешевая рабочая сила из восточной Европы подпирает (Поляки, прибалты ит.д.) вот и стали "учителями". Кстати, в Англии и Франции анекдоты ходят про польских сантехников, так что вот кто-бы Афоне конкуренцию составил. Хотя "Японская прокладка" в Англии вполне бы прокатила, учитывая их уровень интеллекта

Молодцы мужчины! Любовь свели к пиву. Ну, что выпьем за Любовь?

Цитата:

Сообщение от Алексей:
В любое ЖЭУ возьмут. На зарплату 10-12 рублей. По подвалам ползать,гнилые трубы латать.

Ну в том доме где я живу трубы еще относительно "новые", дому вот только 16-ый год пошел, пока ничего еще не сгнило, да и пластмасса не гниет, но наш сантехник это что-то уникальное )))))) такой колоритный товарищ))))) начиная прямо с имени))))) маленький, щупленький еврей по имени Гарри))))) никогда не был женат, жил с мамой, когда ее не стало живет один по очереди по неделе в каждой из своих квартир, сама стояла за ним в банке, он покупал фунты стерлинги, при этом всем его надо видеть)))) Кожанка комиссарская, видимо на мусорке подобранная, обувь почему-то всегда в мазуте, длинные нечесанные волосы, ну пахнет он, близко лучше не подходить))))

А зачем ему фунты? Может у Вас там и Сара где нибудь живет? тогда будет "Когда Гарри встретил Салли".