КАРУЗО (перевод)

Там, где море блестит,
И сильно дует ветер,
На старой террасе
На берегу залива в Сорренто
Мужчина обнимает
Заплаканную девушку.
Голос его крепнет
И песня льется.

Припев:
Я тебя так люблю, так люблю,
Ты это знаешь.
И это заставляет
мою кровь
бежать быстрее.

Видя свет среди моря,
Ты мечтал о ночах там, в Америке,
Но это было просто лампы
для ночного лова рыбы
Да волны с белой пеной.
Ты чувствуешь пронзительную боль музыки,
Льющейся из рояля.
Когда видишь луну,
Выходящую из облаков,
Смерть кажется не такой страшной.
Он смотрит в глаза девушки,
Глаза, зеленые, как море,
Полны слез, ему кажется,
Что он задыхается.

Припев.

Сила лирики,
Где каждая драма фальшива,
В том, что с гримом
и мастерством
Можно стать другим.
Но эта глаза, которые смотрят на тебя,
Так близки и правдивы.
Они заставляют забыть слова и
Путают мысли.
Все становится таким незначительным,
Как и ночи там, в Америке.
Ты летишь и видишь всю жизнь свою
За этой пеной морской.
О да! Жизнь закончится,
Но не придавай этому значения,
Даже в момент наивысшего счастья -
Пой!

Припев.

http://www.youtube.com/watch?v=8UVNT4wvIGY
где-то более полугода назад я вот эту песню послушала и с тех пор больше не слушала ни одной песни (за исключением конечно тех, которые мы слушаем вынужденно - в транспорте, в магазине и т.д.)

Время идёт, а я всё как и прежде просто улетаю когда слышу его его

И текст, и голос, и исполнение - меня что-то прямо пробрало, и до сих пор пробирает, когда слушаю...

http://www.youtube.com/watch?v=jpbvy82RZ0g

А от этого клипа каждый раз получаю заряд позитива, только периодически ржу - во-первых, помню оригинал практически по нотам, а во-вторых, невозможно смотреть на девушек из хора - половина улыбки давит, а остальные с абсолютно серьезным видом все эти звуки выдают

http://www.youtube.com/watch?v=f7AblTjKTHk

Основное пристрастие -джаз,далее согласно настроению:Diana Krall ( джаз),Chris Botti, Ю.Антонов, Гарри Мур,Конст. Никольский(Воскресенье), Игорь Крутой(инструменталка), День Победы и Вставай страна ...до дрожи в коленях и в слезах, украинские народные, арии из опер ,классика (Бах,Бетховен,Вагнер,Шопен,Вивальди и др.)
Gary Moore - With Love (Remember)
http://www.youtube.com/watch?v=vPrbUGj59n0

А этот клип обязательно нужно включать на большом экране и в хорошие колонки...

http://www.youtube.com/watch?v=VM4sc8OL8wA

What a wonderful world - LOUIS ARMSTRONG.



http://www.youtube.com/watch?v=E2VCwBzGdPM

http://www.youtube.com/watch?v=1i9HsnL6tLI

http://www.youtube.com/watch?v=4tzfXGLkFy0

Цитата:

Сообщение от Евгений:
Для меня эта песня существует только в его исполнении!

Вчера еще раз прослушала и получила огромное удовольствие. Спасибо тебе, Жень, за доставленное удовольствие !

Люблю русский рок и авторскую песню.

Средневековая скандинавская народная баллада, которая является одним из самых известных произведений средневековой народной музыки. Баллада рассказывает о женщине-тролле, которая была влюблена в рыцаря Маннелига и желала стать человеком. По распространённой в Скандинавии легенде, тролль мог стать человеком, если другой человек полюбит его. Однако, несмотря на все обещанные троллихой волшебные дары, герр Маннелиг отверг её любовь...

http://www.youtube.com/watch?v=JMyFIpbCUzI

Скандинавский Power-Metal рулит!!! Особенно финский. Группы Sonata Arctica, Nightwish, Stratovarius.

Где здесь теги BBCode? Не получается вставить ссылку или клип

А вот ещё одна прикольная группа, но уже более южная Tierra Santa:
Нет, ссылки у меня не вставляются, к сожалению

А мне это очень нравится.http://www.youtube.com/watch?v=EguL9IWo6yU

Дмитрий, просто скопируйте ссылку и вставьте её в поле сообщения.
Она откроется сама после загрузки.

Самая красивая, самая лиричная, самая страстная и самая нежная песня о разбитом сердце!
Слушаю её уже 30 лет.

http://www.youtube.com/watch?v=vETGVhQTCls&feature=share&list=PL40YSmEn07uZV_kAEveBTEaywd5doh6gj&...

Цитата:

Сообщение от Елена:
А мне это очень нравится.http://www.youtube.com/watch?v=EguL9IWo6yU

Эта песня уже давно одна из самых моих любимых, но, когда я недавно увидел ее исполнителя (до этого я только слушал), у меня шаблон порвался - мне он представлялся холеным европеоидом средних лет в костюме и бабочке. Да, кстати, позволю себе раскрыть Вашу ссылку, чтобы другим было удобнее смотреть.

http://www.youtube.com/watch?v=EguL9IWo6yU