Я думала "ибо" или "так как" или "потому что". Ну приблизительно смысл угадала.

Правильно догадалась, просто ты просила точный перевод, а так значений у этого слова в зависимости от контекста несколько "так как" и "потому что" тоже подходит.

Беларуский язык конечно "беднее" русского, но некоторые слова или выражения более органичны что ли

Блин!Ка-ка-я я ум-на-я! Как утка!
Хорошее слово, универсальное. Пасиб!
Я ещё из татарского одно слово знаю: ярар!

Как в "Джентельменах удачи", помнишь? "Гёрл" - чувиха, "Йес" - ес, ес! ОБХСС! "Английский я знаю!"

А перевод?

Форма согласия, типа "ладно", "хорошо". Как мне объяснили

А мне нравится татарское "ураза"....

Мне одна подружка пару лет жила в Узбекистане у родственников, бурная молодость, родители прятали, так вот она рассказывала что "ладно" в переводе на узбекский "хай" точно как в беларуском тоже "ладно" "хай", все время забывала у Тимура спросить правда ли, но "ярар" мне тоже нравится.

Про чувиху написала, вспомнила. Знакомый рассказывал.
На перекрёстке стоит и мигает "аварийкой" "учебка" автошкольная, инструктор жуёт жвачку и тащится от собственного величия, развалившись на пассажирском сидении. За рулём тихо плачет девочка, потому что движение очень плотное, все очень добрые, не хотят ждать, пока "учебка" закончит манёвр - разворот. В третьей полосе перед "учебкой" останавливается крутой внедорожник, открывается дверь, оттуда высовывается шкаф в золотой пятикилограммовой цепи на шее и модных тёмных очках и орёт: "Слышь, чувиха! Я щас поток придержу, разворачивайся, не бойся!".

Зачет внедорожнику!!!

Спасибо "ангелам" на дорогах, хороших людей не так уж и мало

По поводу вождения. После сдачи на права я за руль не садилась. Запретили. А тут решили позволить. Видимо мозг напрочь беременный. Ничего вспомнить не могу. Завела машину и прямиком чуть в буровую машину не влетела. На этом моё вождение видимо закончилось

Цитата:

Сообщение от Алла:
хороших людей не так уж и мало

Подпишусь. В основном - нормальные хорошие люди. Бывает, кто-то не в настроении, бывает, один слабоумный и отважный заводит своей непредсказуемостью сразу нескольких обычных человек, они злятся и поступают не очень красиво, но это для них не норма, а результат испорченного настроения.
"Учебкам" на дорогах помогают совершенно посторонние люди. Мотивы, правда, разные Кто-то из-за понимания момента, кто-то - в целях личной безопасности Те, кто пытается "учить" и без того учебный автомобиль - люди с ограниченными умственными способностями. Курсант, как правило, и так весь в мыле и с жизнью прощается перед каждым маневром, и пугать/добивать его - удел недоумка. На занятиях всегда говорила, что такой "учитель" - образец дурака на дорогах, и воспринимать его следует не близко к сердцу, а как учебный материал, наглядный пример.
Никого не уговариваю. Моё твёрдое убеждение.

ПыСы. Через тот перекрёсток проходит ученый маршрут, "учебок" много, траекторию движения знают практически все, кто там ездит (строго по ПДД, а это не всем окружающим удобно). Девчонке просто не повезло в тот день. А инструктор повёл себя по-скотски, о профессионализме речи не идёт.

Оля! + мильен! Сама работаю с этой сфере и знакома с проблемами не понаслышке.
Один знакомый меня при каждой встрече выбешивает своими претензиями в адрес учебных авто
за их медленную скорость, типа и в город их нельзя выпускать пока не научатся ездить 60 км/час.
Я ему парирую тем, что сам то будто с правами уже родился, но всё без толку.
С профессионализмом инструкторов тоже беда, их так мало по настоящему учителей от Бога.

Я была в шоке от абхазских ПДД...точнее-там их нет вообще!!езиЮТ,как хоЧУт...гоняют,едва успеваешь увильнуть от неизвестно откуда взявшейся машмны...больше всего меня шокировала картина маслом:стоит легковушка(в марках вообще не разбираюсь..не знаю их),на переднем сидении рядом в водилой 3-ое детей,сзади маман еще с 2 мя...ни кто не пристегнут..сели,поехали,ни кто их не тормозит...хотя чего ожидать,если вместо жезла у гаишника газета светнутая в трубочку..
Нас на поезд вез молодой водитель..разговорились,поржали,,он говорит "да..по вашим российским меркам,я уже на 80 тыс штрафа накатал...

Цитата:

Сообщение от Татьяна:
своими претензиями в адрес учебных авто

Тань, я в таких случаях говорила, что через пару-тройку месяцев ученик окажется на дороге среди нас и уже без опознавательного знака "У". Поэтому свои претензии правильнее оставить при себе и не мешать человеку учиться всё делать хоть медленно, но правильно. Прежде чем начинать ездить "по понятиям", надо научиться безошибочно применять знания ПДД. Иначе одним дураком на дорогое будет больше. А скорость придёт со временем.



Цитата:

Сообщение от Татьяна:
С профессионализмом инструкторов тоже беда, их так мало по настоящему учителей от Бога.

100% правда. Умеют ездить многие, а научить безопасно ездить - единицы. Все курсы по подготовке инструкторов - фикция и сбор денег с населения. 90-95% инструкторов профнепригодны. Знаю систему изнутри, требования, запросы, условия и т. д., за свои слова отвечаю.

Ну, в Закавказье никогда советской власти не было по сути, чего с них ожидать?
Вообще во всех восточных странах ПДД если и есть, то только на бумаге.
А самая-самая картина маслом мне встречалась в Каире, вот уж не приведи Господи там сесть за руль....
Причем, мы были там в выходной день, представить, что там делается в будни вообще страшно.

Цитата:

Вообще во всех восточных странах ПДД если и есть, то только на бумаге.

анекдот вспомнил. " в одной из африканских стран спросили; - по какой стороне улицы у вас движение? - По теневой"

Мне повезло, машины на которых училась были новые, месяц как из салона, с гидроусилителем, инструктора отличные, один правда раз на меня наорал, больше я к нему не пошла, второй очень спокойный и уравновешенный, правда был один момент, во время обучения я побывала в аварии, перед вождением рассказала инструктору где-как-что, он так по доброму предложил городок, чтобы не нервничала, я по городку "поползала" на первой передаче, успокоилась, он предложил назад в школу поехать самой и надо ж блин редиска меня по злополучному перекрестку где вчера авария была заставил меня проехать, я размазывая сопли и слезы проехала, разозлилась на него жутко, но должна признаться больше никакого страха не было, сейчас не каждый раз даже вспоминаю когда проезжаю этот перекресток.

"Ворона каркнула во всё воронье горло":
Ну что затихли? Кому тут "взамуж вневтерпёшь"? Три сотни на кону!
Ну, спасибо, добрая девочка Лёна.
Прям иллюстрация к "не рой яму другому"